Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Ik zal ulieden herders geven naar Mijn hart; die zullen u weiden [met] wetenschap en verstand. |
| WLC | וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֛ם רֹעִ֖ים כְּלִבִּ֑י וְרָע֥וּ אֶתְכֶ֖ם דֵּעָ֥ה וְהַשְׂכֵּֽיל׃ |
| Trans. | wənāṯatî lāḵem rō‘îm kəlibî wərā‘û ’eṯəḵem dē‘â wəhaśəkêl: |
| AC | טו ונתתי לכם רעים כלבי ורעו אתכם דעה והשכיל |
| ASV | and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding. |
| BE | And I will give you keepers, pleasing to my heart, who will give you your food with knowledge and wisdom. |
| Darby | And I will give you shepherds according to my heart, and they shall feed you with knowledge and understanding. |
| ELB05 | Und ich werde euch Hirten geben nach meinem Herzen, und sie werden euch weiden mit Erkenntnis und Einsicht. |
| LSG | Je vous donnerai des bergers selon mon coeur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse. |
| Sch | ich will euch Hirten nach meinem Herzen geben, die sollen euch weiden mit Kenntnis und Verstand. |
| Web | And I will give you pastors according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding. |
